表演 2

指揮家西蒙．巴雷托於1940年2月24日生於東帝汶，他十八歲時抵達澳門，並在澳門聖
若瑟修院學習。離開聖若瑟修院後，他以公職人員的身份加入公共服務部門，與此同
時，他亦參加了由Aureo de Castro神父所創建的聖庇護十世音樂學院。在老師和朋友的
幫助下，西蒙獲得了古爾本肯基金會的獎學金，使之能前往里斯本國家音樂學院學習
，並在那裡完成了作曲課程。後來，他作為一位小提琴手，加入了前葡萄牙國家廣播
交響樂團。
在1987年10月，為回應當地政府的邀請，西蒙再次返回澳門，而這趟旅程的目的就
是為了創建一所音樂學校。1989年9月25日，澳門演藝學院正式創立。為此，他錄製
了五張CD和印製了六卷合唱音樂，而當中合唱團、交響樂和室內樂的作品，便是由
Simão本人所創作，其中《Clepsidra》的兩個週期便包含了葡萄牙詩人庇山耶（Camilo
Pessanha）的詩歌。

出生於澳門，畢業於澳門演藝學院聲樂普及中級課程，師從吳存新（Wu Cunxin）老師，在校
期間曾多次獲取專業優秀獎，已考取英國皇家音樂學院八級證書。
曾參與第三十屆澳門國際音樂節室內歌劇《香山夢梅》； 澳門聲樂協會舉辦之聲樂週演出。

朱穎國，澳門小提琴、中提琴、大提琴手，畢業於澳門大學。現為本澳多所中小學的弦樂課程
導師。

陳爭鳴，1956年生於北京，1981年考入北京教育學院音樂系，1987年加入澳門政府文化局室
內樂團，1991年創建澳門室內樂協會即澳門樂團青年協會任樂團指揮 ，現任愛樂協會管弦樂
團、蔡高中學管弦樂團、濠江中學附屬英才學校管弦樂團指揮。

陳嘉詠，自幼學習小提琴，中學畢業於澳門演藝學院音樂學校，主修中提琴。大學於澳門理工
學院藝術高等學校音樂系畢業。

陳英琪，澳門大提琴及電子鍵盤演奏者。陳氏畢業於澳門理工學院音樂教育課程。.

Ezaak Ez是Isaac Pereira的藝名，他生於1966年，畢業於葡萄牙布拉加Minho大學
的傳播科學系，以及葡萄牙里斯本藝術與視覺傳播中心的攝影研究系。 他常常以
不同的創意協作方法，將攝影運用至戲劇和表演的領域之中。 他的實踐項目及媒
介繁多，包括設立讓人們參與為擬劇論文本創作而設的實驗室、展覽和藝術裝置
創作等等，同時，他亦積極參與葡萄牙、摩洛哥和印度等國家的藝術駐場計劃。
他也是《在日記中搜尋我》一書的作者，而這本自傳的靈感啟發來自印度的一個
概念⋯⋯

本地演員、表演指導、聲音治療師，製作人，遊走於舞台、電影及跨界演出，現為澳門意舞空間 負責人之一。