「雋文不朽」日程再添新彩: 將迎來程永新、Claire Keegan等嘉賓及一眾精彩絕倫的藝術表演

15
二月

「雋文不朽」日程再添新彩: 將迎來程永新、Claire Keegan等嘉賓及一眾精彩絕倫的藝術表演

愛爾蘭短篇小說家Claire Keegan,中國極富盛名的文學編輯程永新,詩人及文學評論家唐曉渡,莫桑比克小說家、詩人和文學活動家Deusa d’África,及一眾國內外表演藝術家都在近期確認加入了澳門文學節的陣營。本屆澳門最大的文學盛事將於2017年3月4日至19日舉行。

 

史上首位「東尼獎」女性獲獎者Garry Hynes憑藉其作品《麗南小姐》於1998年榮獲「最佳導演獎」。作為英國德魯伊德劇院的創辦者,來自愛爾蘭戈爾韋的她即將出席「雋文不朽」澳門文學節。

同樣加入我們的有愛爾蘭短篇小說獲獎作家Claire Keegan。她因其第一部短篇小說集《南極》(1998年)被譽為「極具天賦、才華橫溢的現代小說家」。她的作品自2011年起被翻譯成中文,並受到了中國文學評論家的廣泛喜愛。

《收穫》雜誌的主編程永新也將出席今年的文學節。程永新,筆名里程,是當代中國最負盛名的編輯之一。上世紀80年代, 他創編了三期《收獲》青年作家專號,其中的大部分作家如莫言、余華(同為今年文學節的嘉賓)、蘇童、格非等成了中國當代文學的中堅力量。

另一位來自中國的嘉賓是詩人、文學評論家唐曉渡。他是作家出版社的高級編輯,同時也是《當代國際詩壇》的主編。

來自莫桑比克的作家有Deusa d’África,本名為Dércia Sara Feliciano1988年出生於莫桑比克的她是一位年輕的小說家、詩人及文學活動家。對其文學造詣產生深刻影響的要數90年代加扎省眾的作家群——他們同樣也是《Xitende》雜誌創始團隊。Deusa d’África現任「Xitende文化協會」的協調員。她曾在2011年的Brazilian International Literary Competition中榮獲ALPAS 21 獎, 並於2012年因詩集《A Voz das Minhas Entranhas》和短篇小說集《 O Limpopo das Nossas Vidas》獲得同等殊榮。她的部分作品也被譯為瑞典語。

文學節同樣邀請了葡國記者兼電影導演 Sofia Leite, 她將於文學節期間呈現關於

佛得角國際知名歌手的紀錄片 《Cesária Évora: Nha Sentimento》(2010年) ,以及電影作品 《A Lista de Chorin》。《A Lista de Chorin》講述了發生在1944年二戰時期的真實故事。在納粹佔領匈牙利期間,兩名駐布達佩斯的葡國外交官 Sampaio Garrido 和 Teixeira Branquinho拯救了數百名猶太人性命。

文學節一向推崇表演藝術,為卓越創新的藝術與文學的交融提供平台。

第六屆澳門文學節榮譽呈現由澳門大學英文系創作的戲劇: 《澳門 愛良》。在加拿大構思、於澳門完成的《澳門 愛‧財‧良》從羅拔·韋遜(Robert Wilson)的戲劇《The Three Ladies of London》 中汲取靈感。這部背景設置再1960年代的澳門、由澳門人原創的戲劇,將於澳大黑盒劇場上演。13位來自世界各地的澳大學生將飾演超過20個角色。

由 Vera Paz 和 Ricardo Moura 於1999年創立的葡國劇場公司 d’As EntranhasColectivo Teatral 將會於文學節期間呈現詩歌多媒體表演 《Das Palavras》 這個於2007年誕生的詩歌表演,由葡籍作家 Al Berto 擔任其中心角色。結合語言、聲音與影像,這場詩歌多媒體演出還融合了 Sophia de Mello Breyner,Eugénio de Andrade, Alexandre O’Neill 及 Adília Lopes 等多位作家的文字創作。

曾於1994至1997居住於澳門的葡國視覺藝術家 António-Pedro 將帶來他的「介於過去和現在的」影像作品 《My Macau》。故事開始於1997年,António-Pedro在完成首部紀錄片的創作之後離開澳門,但並未意識到他所居住、了解並深愛著的澳門一直伴他同行。他與一個不復存在卻又與自己息息相關的城市持續相通,直到二十年後又回到了澳門,二十年彈指一揮間,這位藝術家攜記憶從此融入了21世紀的澳門。

同樣加盟的還有駐澳門葡萄牙律師兼攝影師João Miguel Barros,他將舉辦名為「注視與幻覺之間」的攝影展。

 

關於澳門文學節

第六屆雋文不朽澳門文學節將於2017年3月4日至19日舉辦,地點依然是位於澳門市中心的舊法院大樓。文學節舉辦期間將同時舉辦雋文不朽書展,亦將推出雋文不朽詩文集第五輯──該系列叢書每年都會邀請上屆嘉賓作家以澳門為主題進行創作,以中文、英文、葡文三語在文學節舉辦期間發佈。

雋文不朽﹣澳門文學節由澳門本地葡文報紙《Ponto Final句號報》於2012年發起舉辦,是全球首個匯聚中國與葡語系國家文化藝術工作者的文學交流盛會。文學節每年都廣邀海內外著名作家、出版人、譯者、記者、音樂人、導演及視覺藝術家等於蒞臨澳門共襄盛舉。

澳門文學節受澳門政府及澳門基金會的資助及支持,並獲得包括澳門博彩控股有限公司(SJM)在內的數家私人企業的大力支持。文學節同時獲得其他私人公司、本地協會、大中小院校的支持。數個國家和地區的外交單位亦基於其作家出席情況而給予文學節相應的支持。