Zhou Younghua, Darío Bravo e Jane Camens são os vencedores do 4º Concurso de Contos Rota das Letras

29
Mar

Zhou Younghua, Darío Bravo e Jane Camens são os vencedores do 4º Concurso de Contos Rota das Letras

 

O autor local Zhong Younghua, o escritor brasileiro Darío Bravo e a autora australiana Jane Camens são os três vencedores do 4º Concurso de Contos lançado pela Rota das Letras – Festival Literário de Macau nas três categorias – chines, português e inglês. Os vencedores receberam um prémio monetário no valor de dez mil patacas cada e têm os seus trabalhos traduzidos e publicados no livro de contos Quarto Crescente, onde estão ainda textos dos autores que visitaram o Festival em 2015.

 

A quarta edição do Concurso de Contos foi o mais concorrido até ao momento, tendo a organização recebido mais de 100 trabalhos.

 

Mr. Blackrose, de Zhong Younghua, é a história de um taciturno homem chinês que frequenta um café em Macau transportando consigo uma rosa negra e vários segredos sombrios. A história foi escolhida pela aclamada autora chinesa Wang Anyi. “Escolhi Mr. Blackrose de entre os quatro finalistas, por a narrativa possuir um certo nível de talento e estilo, uma história completa, uma estrutura lógica e uma prosa fluida”, explicou a escritora. “O espaço ficcional do café cria o ambiente perfeito para o desenrolar da história, sugerindo a transformação romântica de um destino intolerável. Assim, uma existência limitada é finalmente capaz de se abrir, brilhando ao perseguir valores clássicos”, acrescentou. Wang Anyi referiu ainda que “a vida em Macau raramente surge representada na literature, pelo que o valor destes textos reside no facto de abrirem esse caminho”.

 

Na categoria de língua portuguesa, o prémio foi atribuído ao autor brasileiro Darío Bravo. O seu conto Dióspiro Verde relata a história de um homem que lida com o passado e a perda de alguém que amou. O escritor e académico Carlos André considera que este trabalho “surpreende pela riqueza do retrato humano, pelo primor do desenho, pela mestria da palavra, pela força da imaginação” e por tudo isso estar contido num texto curto. “O conto é assim mesmo: breve. E, quando nele cabe tanto, como é o caso de Dióspiro Verde, ser breve é ser tudo”.

 

 

A autora australiana Jane Camens, que é este ano também uma das convidadas da Rota das Letras, venceu na categoria de língua inglesa com o conto Depois da Meia-Noite, uma história que se desenrola no dia da transferência de soberania de Macau para a China, em Dezembro de 1999.

 

A júri, a autora chinesa Yan Ge considerou o seguinte sobre este trabalho: “Guiado pela história, o leitor testemunha um dia e duas noites nas vidas de pessoas da época: os correspondentes internacionais, os portugueses, os chineses e os macaenses. A narrativa é perspicaz e genuína, lírica e pungente. Mostra uma imagem abrangente desta grande despedida, bem como uma jornada pessoal de amor e perda. A complexidade e ambiguidade da humanidade nunca devem ser esquecidas, especialmente num momento de transição.”

 

A Rota das Letras – Festival Literário de Macau vai anunciar brevemente o regulamento e os prazos para o 5º Concurso de Contos.