Biografia
Wolfgang KUBIN 顧彬, nasceu em Celle (Alemanha). É sinólogo, tradutor e autor. Após abandonar a Universidade de Bona, tornou-se Professor Catedrático na Universidade de Estudos Estrangeiros de Pequim e na Universidade Shantou. Entre as suas muitas publicações académicas contam-se a História da Literatura Chinesa em 10 volumes (Alemão / Chinês). Enquanto tradutor, publicou dezenas de poetas chineses modernos e contemporâneos, como Bei Dao. Escreve poesia, ensaios e narrativas. As suas obras literárias (cerca de 20) incluem muitos poemas, ensaios e histórias relacionadas com Macau. A sua poesia e ensaios estão traduzidos para chinês (cerca de 10 volumes). Escreve em alemão e em chinês.