O Festival Literário de Macau – Rota das Letras está de volta para a 5.ª edição, que acontecerá de 5 a 19 de Março de 2016, e que voltará a ter como base o Edifício do Antigo Tribunal. O festival, fundado pelo jornal Ponto Final em 2012, é o primeiro grande encontro de literatos da China e dos Países de Expressão Portuguesa alguma vez organizado, e trará novamente à cidade mais de 40 convidados de renome, entre escritores, cineastas, actores, artistas plásticos e músicos.

Pela primeira vez, este ano o Festival presta homenagem a dois escritores do passado. No 400.º aniversário da sua morte, Tang Xianzu (湯顯祖) é recordado como um dos primeiros autores chineses a estabelecer contacto com estrangeiros em Macau, cidade que visitou em 1591. Tang, um dos dramaturgos mais aclamados da dinastia Ming e autor da peça Pavilhão das Peónias, escreveu vários poemas sobre Macau, imortalizando a cidade através da sua obra.

O poeta português Camilo Pessanha é o outro escritor a merecer a atenção do Festival no ano em que se assinalam os 90 anos da sua morte. O autor de Clepsidra, que viveu e morreu em Macau, deixou um legado valioso que continua a ser objecto de estudo até hoje. O Festival Literário de Macau – Rota das Letras convida para esta edição alguns dos académicos de renome que se especializaram na análise dos trabalhos de Pessanha – Paulo Franchetti, Daniel Pires e Pedro Barreiros.

GRANDE DIVERSIDADE DE AUTORES

O reconhecido escritor chinês Chan Koonchung ( 陳冠中), autor do romance The Fat Years, publicado em 16 países, é um dos nomes que se evidencia entre os convidados da China Continental. Entre as presenças já confirmadas de autores de língua chinesa contam-se ainda nomes como Chen Xiwo (陳希我), Zhang Yueran (張悅然), Zhou Jianing (周嘉寧), Lolita Hu 胡晴舫, Wu Mingyi (吳明益), Shen Haobo (沈浩波), Zheng Yuanjie (鄭淵潔) e Yang Chia-Hsien (楊佳嫻) (consultar as biografias em anexo).

De Portugal, destaque para o escritor e historiador José Pacheco Pereira. Detentor de uma das maiores bibliotecas privadas em Portugal, autor da extensa biografia do histórico líder do Partido Comunista Português Álvaro Cunhal, Pacheco Pereira está entre os mais influentes pensadores da actualidade europeia. Entre os nomes confirmados de Portugal estão ainda os escritores Rui Zink, Matilde Campilho, Paulo José Miranda, Pedro Mexia, Ricardo Adolfo, Graça Pacheco Jorge e Luísa Fortes da Cunha. O premiado autor brasileiro Luiz Ruffato também estará de visita a Macau, assim como Marcelino Freire, Carol Rodrigues e Felipe Munhoz. Da Guiné-Bissau virá Ernesto Dabó, que encerra a lista de escritores lusófonos confirmados até ao momento (consultar as biografias em anexo).

APOSTA INTERNACIONAL

A 5ª. edição do Festival Literário de Macau – Rota das Letras marca um grande passo numa maior abertura internacional, um objectivo para o qual a Organização tem vindo a trabalhar nos últimos anos. Em 2016, o Festival Literário de Macau vai dar as boas-vindas a autores da Irlanda, Austrália, Espanha, País de Gales, Suécia, Filipinas e Estados Unidos – alguns chegam por via de colaborações internacionais/regionais, outros por convite exclusivo do Festival.

O autor dominicano e norte-americano Junot Díaz, vencedor do Prémio Pulitzer com a obra A Breve e Assombrosa Vida de Oscar Wao (2008), junta-se ao Festival em Março, trazendo consigo a sua prosa humorística e sarcástica. Bengt Ohlsson (Suécia), Jordi Puntí (Espanha), Owen Martell (País de Gales), Jane Camens (Austrália), Angelo Lacuesta (Flipinas), Ana Maria Katigbak-Lacuesta (Filipinas) e Marita Conlon-McKenna (Irlanda) são outros autores que este ano viajam até Macau.

PARTICIPAÇÃO LOCAL

Como vem sendo hábito, os escritores locais e autores que vivem em Macau são uma parte relevante do Programa da Rota das Letras. Na edição deste ano, entre os autores locais contam-se Mu Xinxin (穆欣欣) e Carlos Morais José (também especialistas e admiradores dos trabalhos de Tang Xianzu e Camilo Pessanha, respectivamente); a prestigiada poeta Un Sio San; o académico, tradutor literário e poeta Carlos André e o jornalista e escritor Mark O’Neill, que divide o seu tempo entre Hong Kong, Macau e a China Continental.

MAIS CINEMA

Os cineastas locais terão também uma presença forte na edição deste ano. Tracy Choi, Emily Chan e Cheong Kin Man vão juntar-se à Rota das Letras apresentando, cada um, um filme seu.

Além dos realizadores locais, o Festival vai trazer a Macau dois cineastas portugueses. Luís Filipe Rocha, que adaptou o livro de Henrique de Senna Fernandes Amor e Dedinhos de Pé ao cinema; e Sofia Marques, a premiada autora de documentários, vão mostrar alguns dos seus trabalhos. É esperada ainda a confirmação em breve de um prestigiado cineasta chinês.

A ARTE DE VER

No campo das artes visuais, as salas do Edifício do Antigo Tribunal vão receber obras de vários criadores. O artista local Alexandre Marreiros vai expor alguns dos seus trabalhos. Eric Fok, conhecido por representar o novo e o antigo Macau nas suas obras que se assemelham a mapas antigos, vai apresentar uma exposição a solo; Pedro Barreiros vai mostrar algumas das suas peças sobre Macau – que incluem uma pintura inspirada em Camilo Pessanha. O pintor chinês nascido na província de Hunan e calígrafo Ouyang Shijian será outro artista a revelar algumas das suas obras durante o Festival.

As artes performativas e os concertos vão ter também um papel relevante na edição de 2016 do Festival Literário de Macau – Rota das Letras. Toda a informação sobre as actuações previstas vai ser disponibilizada em breve.