Cristina Branco, João Caetano e Yao Shisan são os artistas convidados para os concertos desta edição do Festival Literário de Macau – Rota das Letras, que tem início no próximo mês de Março. Estes artistas são os destaques de um programa que também inclui António Fonseca e o grupo de ópera chinesa de Foshan, dois espectáculos que colocam em cena dois clássicos da literatura portuguesa e chinesa, respectivamente: Os Lusíadas e Peony My Beauty – adaptação de Pavilhão das Peónias.

Uma das mais aclamadas vozes em Portugal, Cristina Branco (12 de Março, 20h, no Centro Cultural de Macau) pertence a uma geração de músicos que desde meados da década de 1990 encontraram no fado a sua forma de expressão, contribuindo para uma surpreendente renovação deste género musical. Como os restantes músicos, Cristina definiu o seu percurso, no qual o respeito pela tradição e o desejo de inovar andam de mãos dadas. Para a fadista, as palavras têm sido, desde sempre, merecedoras de grande atenção. Assim, Cristina Branco é uma cantora de poetas, incluindo alguns nomes mais emblemáticos da poesia portuguesa (como Camões, Pessoa, David Mourão-Ferreira, José Afonso) e internacional (Paul Éluard, Léo Ferré, Alfonsina Storni, Slauerhoff).

O cantor chinês Yao Shisan (11 de Março, 20h, no Centro Cultural de Macau) obteve reconhecimento mundial em 2011, com o lançamento online do single “Blind”. As suas músicas, cantadas no dialecto local da sua terra natal, Guiyang (província de Guizhou), tornaram-se populares. Yao compõe músicas tradicionais cujas letras reflectem situações do quotidiano, salpicadas de grandes doses de um humor perspicaz. Em 2014, Yao Shisan cantou a música de encerramento do filme que venceu o 51º Taiwan Golden Horse Award, Blind Massage. Tudo isto fez com que o artista se tornasse num dos compositores preferidos dos fãs de música chinesa.

A noite é dividida com João Caetano (11 de Março, 20h, Centro Cultural de Macau), músico português que nasceu e cresceu em Macau. No início da sua carreira, Caetano tornou-se um dos membros da legendária banda de jazz britânica Incognito. O músico já colaborou com artistas como Leona Lewis, Mario Biondi, Tony Momrelle, Reel People e Dione Bromfield, afilhada de Amy Winehouse. Em 2013, lançou um projecto a solo onde explora as raízes portuguesas e em que o fado e a música tradicional têm grande influência.

ÓPERA CANTONENSE E TEATRO

Quando se assinala o 400º aniversário da morte de Tang Xianzu, o Festival presta homenagem a este famoso dramaturgo da dinastia Ming, autor de uma das óperas clássicas chinesas mais acarinhadas, Pavilhão das Peónias. Um dos convidados especiais deste ano é assim o grupo de Ópera Cantonesa de Foshan, que traz a Macau um segmento da sua produção Peony My Beauty – uma adaptação de Pavilhão das Peónias (6 de Março, 20h, no Teatro D. Pedro V) e ainda cenas de outras óperas cantonenses clássicas.

António Fonseca (7 de Março, 19h30, no Teatro D. Pedro V) chega de Portugal para apresentar a sua interpretação d’Os Lusíadas, de Luís de Camões, neste caso um compacto de duas horas e meia do poema épico. No entanto, o actor sabe o texto d’Os Lusíadas na íntegra. O projecto de memorizar os 8.816 versos da epopeia levou quatro anos a ser finalizado e Fonseca estreou a sua performance em 2012, quando Guimarães foi Capital Europeia da Cultura. Em Macau, António Fonseca vai partilhar a sua paixão por um texto que trabalha há mais de sete anos, um poema épico que interroga, mais do que determina, a ideia de identidade colectiva.

6 de Março
Peony My Beauty – uma adaptação de The Peony Pavilion
Ópera Cantonense de Foshan
Teatro D. Pedro V
20:00
50 MOP – Bilhetes disponíveis na Livraria Portuguesa a partir de 15 de Fevereiro e no Edifício do Antigo Tribunal, a partir de 29 de Fevereiro

7 de Março
Os Lusíadas
António Fonseca
Teatro D. Pedro V
19:30
Entrada Livre – Lugares limitados (máximo de dois bilhetes por pessoa, disponíveis na Livraria Portuguesa a partir de 15 de Fevereiro e no Edifício do Antigo Tribunal, a partir de 29 de Fevereiro)

11 de Março
Yao Shisan e João Caetano
Centro Cultural de Macau
20:00
150 MOP
Bilhetes disponíveis no Centro Cultural de Macau e Bilheteiras Kong Seng, e online em www.macauticket.com, ou através do telefone +853 2855 5555.
Para mais informações, favor aceder a www.thescriptroad.org.

12 de Março
Cristina Branco
Centro Cultural de Macau
20:00
150 MOP

Bilhetes brevemente disponíveis no Centro Cultural de Macau e Bilheteiras Kong Seng, e online em www.macauticket.com, ou através do telefone +853 2855 5555.
Para mais informações, favor aceder a www.thescriptroad.org.