Due to the passage of Typhoon Koinu in the vicinity of Macau, the organisation of Macau’s Literary Festival had to reschedule the events previously included in today’s programme.

The new schedule is as follows:

 

Monday, October 9, 3:30 pm at the Portuguese Bookshop:

A NOVA GERAÇÃO DE ESCRITORES DA GRANDE BAÍA I: Os Livros de Wang Weilian e Zhu Shanbo

大灣區新生代作家（一）：王威廉、朱山坡的作品

GREATER BAY’S NEW GENERATION OF WRITERS I: The Works of Wang Weilian and Zhu Shanbo

Wang Weilian, Zhu Shanbo 王威廉, 朱山坡

IDIOMA | 語言 | LANGUAGE: CH | 中文 | CH

TRADUÇÃO SUMÁRIA PARA INGLÊS | 簡要英文翻譯 | SUMMARY TRANSLATION TO ENGLISH

 

Monday, October 9, 5:30 pm at the Portuguese Bookshop

UM HOMEM PARA TODAS AS ESTAÇÕES: 400 Anos de Shakespeare

日月精忠：莎士比亞400年誕辰

A MAN FOR ALL SEASONS: 400 Years of Shakespeare

Glenn Timmermans, Nick Groom

IDIOMA | 語言 | LANGUAGE: EN | 英文 | EN

 

Monday, October 9, 6:30 pm at the Portuguese Bookshop:

SHAKESPEARE EM SWAHILILAND: Em Busca de um Poeta Global

莎士比亞在史瓦希利之地：尋找一位全球詩人 SHAKESPEARE IN SWAHILILAND: In Search of a Global Poet

Edward Wilson-Lee 

IDIOMA | 語言 | LANGUAGE: EN | 英文 | EN

 

Monday, October 9, 7:00 pm at the University of Macau

WORKSHOP | 工作坊 | WORKSHOP

COMO TRADUZIR UM POEMA CHINÊS

如何翻譯中文詩歌

HOW TO TRANSLATE A CHINESE POEM

Sara F. Costa

Monday, October 9, 7:30 pm at the Portuguese Bookshop:

FAMÍLIA FELIZ: Quantos Mal-entendidos cabem num Prato? E num Romance?

幸福家庭：—一個盤子裡能裝多少誤會？ 而在小說呢？

HAPPY FAMILY: How many Misunderstandings can you Fit on a Plate? And in a Novel?

Valério Romão

IDIOMA | 語言 | LANGUAGE: PT | 葡文 | PT

TRADUÇÃO SUMÁRIA PARA INGLÊS | 簡要英文翻譯 | SUMMARY TRANSLATION TO ENGLISH

 

Tuesday, October 10, 4:00 pm at the University of Macau:

APRESENTAÇÃO DO LIVRO SER-RIO, DEUS-CORPO. Projecção de FUSE, uma Colecção de Poesia Audiovisual

作品介紹：《生命之河·神體》（SER-RIO, DEUS-CORPO) FUSE的投影：視聽詩歌集

PRESENTATION OF THE BOOK SER-RIO, DEUS-CORPO. Projection of FUSE, an Audiovisual Poetry Collection

Sara F. Costa

 

The Macau’s Literary Festival organization will update this information in case the weather situation forces any further changes.